Fallout 4 – čeština ke stažení v Alpha verzi!

Značka Fallout je jedinečná, a snad žádná hra se prozatím nedokázala vysoce nastavené laťce této RPG série vyrovnat. Poslední díl bohužel neobsahuje češtinu v základní verzi, a tak se skupina nadšenců pustila do vlastního překladu. Přeložení do češtiny je velmi náročné, už jen z toho důvodu, že se jedná o prozatím hru s nejvíce texty k přeložení.

Na překladu se již pracuje nějaký ten pátek (www.prekladyher.eu), a zde na stránkách se snažíme vždy včas a aktuálně čtenáře informovat o postupu prací. V současné době vypustili překladatelé Alpha verzi češtiny. Ta prozatím neobsahuje přeložené dialogové texty vše ostatní (herní nabídka, zprávy, názvy, quest log, a další) by přeloženo být mělo. Samozřejmě se můžete shledat s určitými problémy (špatně přeloženo atd.), v tom případě máte možnost kontaktovat vývojáře a informovat je o chybě.

Češtinu je možné stáhnout zde. Podat informace o chybě můžete nahlásit zde. Pokud máte jakýkoliv dotaz na překladatele ohledně češtiny, můžete je kontaktovat zde.